Travel duffel backpack